[Mamãe Fada e o Lenhador]
[Moon Chae Won]
[Yoon Hyeon Min]
[Seo Ji Hoon]
[Go Doo Shim]
[Kang Mina]
{Mamãe Fada e o Lenhador]
Eu acho que encontrei o meu roupão alado.
Graças a você.
Senhorita Fada.
Você vai subir para a esfera celestial?
Eu ouvi da jeom Soon antes.
Que você cresceu na esfera celestial desde quando era pequena
Então é basicamente a sua cidade natal e você ansiava por tudo lá.
É verdade.
Eu sinto muita falta.
Não vá, Senhorita Fada.
Por favor, não vá.
Embora eu tenha recuperado a minha memória como seu marido,
agora eu não sou mais tão arrojado quanto a velha Estrela do Exercíto Destruidor
e minha personalidade é tão chata e sem graça que as pessoas me chamam de batata doce.
Eu tenho um pobre sentido de direção e me falta tato também.
Na universidade, já que eu sou ainda um pesquisador, eu não tenho muito dinheiro.
Eu também acho que é errado me apegar a alguém tão bonita e charmosa como você, Senhorita Fada.
Mas ainda...
para mim, Senhorita Fada...
Você é perfeita!
Assim como você está agora.
♫ Esqueça tudo e apenas sorria ♫
♫ Se nós pudermos sorrir juntos ♫
♫ Nos sonhos perdidos que estavam perdidos e não podiam ser encontrados ♫
♫ Não hesite ♫
Depois daquele dia, não muito depois
A Senhorita Fada voltou para a esfera celestial com Jeom Dol.
[Episódio final]
De´pois de deixar a minha cidade natal, eu vim para esse lugar remoto, e isso foi a 30 anos.
Eu me casei com Eun Nyeon. Nós não fomos abençoados com nenhum filho.
mas vivemos uma vida amorosa e aconchegante.
Eu realmente penso no Jovem mestre, daquela época, de vez em quando.
Eu fico pensando se ele está feliz e em paz.
Eu presumo que o Jovem Mestre se esqueceu de tudo sobre mim.
Puxa. Aquele cavalheiro horrível.
Eu ouvi que ele se esqueceu de você há muito tempo atrás, e viveu uma grande vida.
Como um estranho andante como você sabe?
Oh, talvez você é o Jovem Mestre?
Puxa, sua visão é bem chata.
Aigoo, Jovem Mestre. O que aconteceu com você?
Eu mal consegui descobrir para onde a Mãe tinha te enviado.
Eu somente estava curioso para saber onde você vivia.
Eu vi que você está vivo, então isso é tudo que eu preciso. Então...
Jovem Mestre, você deveria pelo menos tomar um pouco de sopa e arroz antes de ir.
Permita-me servi-lo uma corvina amarela seca.
[Celebração de Conclusão para" o papel da janela Secreta do Jovem Mestre" [ Jeom Soon o Tigre] Sessão de Autógrafos do Autor
Nós começaremos a celebração para a conclusão do"Papel da Janela Secreta do Jovem Mestre" com a sessão de autógrafos do autor Jeom Soon, o Tigre.
Sim.
Ahjussi, elas são todas mulheres por sua causa.
Existem muitos leitoras que são mulheres, não existem?
Jeom Soon, você deveria ter parado de comer carne e se revelado como a autora.
Ahjussi, você acha que desistir de carne é facil ?
O quê?
-Autor? - Sim?
Ah, nós podemos começar?
Sim.
- Olá. - Olá.
Jeom Soon, o Tigre.
Obrigado.
Oh.
Por favor, me dê um carimbo da patinha do gato, por favor.
Professor Lee, o que te traz aqui?
O que você quer dizer? Eu vim pegar o autógrafo do autor. Rápido, me dê um carimbo da patinha.
Um carimbo da patinha da Jeom Soon?
O autógrafo da Jeom Soon, eu amo muito.
Ah, espere, Kim Kim.
-Você quer tirar uma foto? - Sim.
Eu quero enviar isso para alguém.
Um long inverno passou, e chegou a primavera.
O verão passou, também, e era outono novamente.
Obrigada.
Senhor Feiticeiro.
Olá, eu vim comprar café.
Oh, Kim Kim, você está aqui.
Sim. Você está usando uma jaqueta com uma impressão de tigre, Sr. Kaldi.
Sim, eu comprei isso na Rainbow Fashion aqui perto.
O proprietário me disse que este é um item novo, muito quente(popular)
Fica bem em você.
Não é? Qual café você quer?
Elegância da Luz da Luz, Você Não Pode Fazer Isso, Princesa, Lágrimas do Cervo
e Agua Negra.
Oh Meu Deus, quem quer Água Negra?
Intercâmbio Celestial vindo da Etiópia, o Deus do café, Sr. Kaldi.
Ele é o professor que ensinou a Fada Seon Ok Nam sobre café.
[Loja de Café a venda/Locação: Galáxia, Sistema Solar, Terra, Coréia, Seul, Universidade Yiwon/ sem taxas/]
[Limpo e Quieto, Sala e Quadro na Casa da Árvore em cima da loja, perto da biblioteca
É melhor eu comprar isso.
Sr. Kaldi apareceu no dia segunte como o vento e assumiu o carrinho de café.
Aqueles que bebem o café do Sr. Kaldi alcançariam rapidamente um estado de Moksha(Iluminação no Hinduísmo)
Eu me desculpo por insistir que eu era mais bonito do que você.
Quando eu disse que era fofo até os sete anos, isso era na verdade, uma mentira.
... eles deveriam entender os erros do passado e falar a verdade.
(N.E: Kaldi era um pastor etíope que descobriu o café em 850 A.C.)
Primeiro Lugar, Noona Segundo Lugar, Lee Mina, turma 17 Terceiro Lugar, Loja de Conveniência Noona
- Aqui está o café. - Obrigado.
Mas Kim Kim, o que aconteceu com Ok Nam?
É ainda " ainda não"?
Eu tenho certeza que ela virá.
Você diz que ela está vindo todo dia, e já faz um ano.
A Senhorita Fada me esperou por 699 anos.
E vai ser o 700º aniversário dela, então eu tenho certeza de que ela virá.
Sim, da próxima vez venha me visitar com Ok Nam.
Eu vou preparar um café incrível.
Sim, obrigado.
Fique bem.
Ela me prometeu voltar logo.
mas já se passaram quatro estações.
Um dia na esfera celestial é um ano no mundo humano.
Então Senhorita Fada está passando apenas um dia na esfera celestial.
Eu espero que ela não fique lá por 10 dias... ela passaria?
Eu sinto a sua falta, Senhorita Fada.
E o Professor Jeong Yi Hyeon saiu da escola deois daquele incidente.
ele está fazendo serviços médicos voluntários em ilhasremotas ou pesquisando virus contagiosos nas montanhas remotas.
Eu ouvi vários rumores desse tipo, mas eu não saibe como ele está fazendo...
Em um momento tão importante...
Aigoo, professor, por que você está assim?
Estamos só limpando estrume.
Isto é tudo o que tenho para vestir.
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Legendas pela Equipe Era uma vez no Viki.com Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
Cocô!
Quando o Professor Jeong Yi Hyeon deixou a Universidade
A professora Lee Ham Sook estava inesperadamente calma.
A razão pela qual a professora Lee Ham Sook conseguiu ficar calma foi...
Por favor, salve-o. Por favor, por favor.
Eu não sou uma pessoa má.
Por favor, salve-o.
Veja, não tenho nenhuma intenção de machucá-la, mocinha.
Aigoo, eu posso ser o único a morrer.
Por favor, salve-o. Por favor, salve-o agora.
Tão injusto. Isto é tão injusto.
Professora Lee.
Obrigado por estar vivo.
Você está bem. Você não está machucado.
Obrigado. Obrigado.
O que há com você?
Você está xingando e dando graças ao mesmo tempo?
Ham Sook, por que você veio aqui?
E por que você está assim? Por que está chorando?
Ei, o que há com você? O que há com você?
O que há com você?
Vai me abraçar ou me bater? Faça apenas uma coisa de cada vez.
Ei, não me bata, ok? Isso dói.
Não pedirei que me ame nem nada.
Fique saudável e mantenha-se vivo.
É assim que é a dor quando se perde alguém.
Ela sentiu essa dor por um momento.
Por que você está tão animado hoje, Sunbae Geum?
Ele está sempre animado, todo dia.
Podemos até fazer uma relato na TV.
- "Um homem que está animado todos os dias". - Eu sou assim mesmo?
Sou assim mesmo?
Todo dia você diz que hoje pode ser o dia em que sua namorada vem.
Onde está sua namorada?
Antes disso, Hyung, quem era sua namorada, afinal?
Namorada. Eu gosto dessa palavra, namorada.
Que idiota.
Eu vou indo. Vejo vocês amanhã.
Ei, coma isso.
Isto é um restaurante, não um laboratório? Noona, você tem instintos incríveis.
Você tem instintos incríveis.
Sou grato a você, só pelo cheiro de frango. Mas para comer frango...
Isso é bom.
O que é isto?
Você gosta de mim?
Por que você está olhando para as coisas dos outros?
Apenas diga.
Eu não quero.
Apenas diga. "Eu estou falando sério."
Universidade de Yiwon, lista de pessoas que sugam
Morra! Apenas morra!
Ah, Jeom Soon não vem?
Ahjussi.
Oh, Jeom Soon.
Finalmente?
Depois que a Senhorita Fada foi para a esfera celestial
Jeom Soon evitou comer carne
mas não aguentou e depois de três semanas, comeu dois quilos de barriga de porco frito.
Então ela teve que passar todo o verão se escondendo na sala de armazenamento do Café da Fada como um tigre.
Ah, se você tivesse se transformado apenas alguns dias antes
você poderia ter assinado os livros você mesma no lançamento da conclusão do livro.
Está tudo bem, estou feliz por ter voltado.
Estou tão animada. Eu amo isso.
Ahjussi, isso não é totalmente genial?
Uau, é realmente como um país estrangeiro. Que atmosfera agradável.
Não olhes para a atmosfera, olha para a comida.
Há tanta comida que eu quero comer.
Jeom Soo, não é perigoso para você comer salsicha hoje?
O que você está dizendo? Nós temos que correr em direção a ela.
- Aqui. - Obrigado.
Uh, desculpe-me?
Por que a salsicha é menor do que a do ano passado?
Ah, você esteve aqui no ano passado, também?
Este ano, as salsichas tornaram-se menores, mas é 100% caseira,
assim o gosto será ainda mais especial.
Mas é muito menor. Não parece especial.
Então você gosta de salsichas grandes. Mas só porque algo é grande, não significa que seja saboroso.
As grandes são mais saborosas para mim.
Realmente não tem um gosto especial.
O que há de errado, Jeom Soon?
Eu sou o cozinheiro e o chef.
Você não me conhece?
Eu até fui competir em um show de culinária.
O Thomas Kim?
Aquele amigo do Assistente Park?
Certo, ele parece o Ahjussi Choon Bae.
Choon Bae? Não Joon Bae? (nome de camponês)
Eu não ia dizer isso, mas
você, também, parece Jeom Soon (nome de camponês).
Eu até pensei que seu nome poderia ser Gap Soon.
O que você disse?
Como meu rosto parece Jeom Soon?
Jeom Soon.
Gyeong Sool Oppa?
Você é um Jeom Soon, afinal.
Já se passou um ano? Não parece estranho.
Sinto muito.
Me desculpe.
O ex-namorado de Jeom Soon
que também foi seu primeiro namorado, Gyeong Sool...
ele ficou traumatizado pelos acontecimentos daquele dia, no ano passado,
e sofreu de afasia * por um tempo. (* perda de capacidade de compreender ou expressar a fala, causada por danos cerebrais)
Então ele foi ver a professora Lee Ham Sook.
O que você está fazendo?
Professora Lee Ham Sook...
Eu gravei um vídeo escondido de você.
Que?
Eu gravei um vídeo escondido de você.
Eu errei. Eu não sabia que era uma coisa tão ruim na época.
O que você está fazendo? Fale. Você não pode falar?
No começo, senti culpa porque estava mentindo. Mas quando as pessoas aceitaram isso sem questionar, senti um prazer estranho.
Professora...
Professora, você foi a primeira pessoa que me aceitou como eu era
e realmente escutou o que eu tinha a dizer.
E por ter mostrado uma imagem falsa de mim, para você...
eu me senti tão mal...
me perdoe, por favor.
Quando você passa muito tempo fazendo coisas ruins
acaba perdendo o senso do que se é
certo ou errado.
Então
por isso, eu quero que me desculpe.
Por mentir para você, e filma-la sem permissão.
Por favor, me perdoe.
Aqui. Comer Gyeong Sool absolve todos os pecados.
Coma.
Mas, alguém não estava comendo isso antes?
Se você não quer tudo bem. Eu apenas te dei porque isso é gostoso.
Nãom não. Eu vou comer.
Acredito que ela esteja na idade onde os amigos são mais divertidos.
Jeom Soon não está vindo, onde ela está?
Senhorita Fada,
Eu sinto sua falta.
-Pai? Jeom Dol?
Professor Geum!
Senhorita Fada.
Eu voltei.
Pai? Eu também voltei.
Desculpe por pedir isso, mas você pode me ajudar a levantar?
Pai?
Ahjussi, como você pode sumir assim?
Eu andei ao redor do parque 50 vezes
a sua procura. Estou bem chateada com você, por isso terá que....
Jeom Soon?
Mãe?
É você, mãe?
Sim, você tem estado bem minha Jeom Soon?
Sim, mãe, você finalmente voltou?
Sim, eu voltei com o seu irmão mais velho.
Acho que ele está cansado, pois tem dormido bastante.
Eu tenho tantas coisas para conversar com o Oppa.
Mas mãe, hoje eu fui com o Ahjussi para o rio Han.
Sim, ele me disse.
Você também terminou seu webtoon e continuou se mantendo ocupada.
Você está de parabéns minha Jeom Soon.
Senhorita Fada,
o Jeom Dol está cansado.
Se estiver tudo bem o que acha de ficarem em minha casa enquanto estão em Seul?
Eu posso ficar no quarto do professor Jeong.
Nós seremos gratos, mas onde está o professor Jeong?
Entendo.
Ele se voluntariou recentemente para ser medico na Africa.
Ouvi dizer que ele está de volta a Coreia.
Mas a professora Lee Ham só conseguiu essas noticias através de outras pessoas.
Ele não responde as mensagens que mando para ele.
Tenho certeza de que ele falará com você em breve.
Eu também.
Você está linda senhorita fada.
Pai.
Jeom Dol, você acordou.
Pai, liguei o aquecedor para você.
Você ligou?
Sim.
Eu treinei como escalar as coisas enquanto estava no reino celestial.
Quando você descer, verá que seu quarto está bem quentinho, e então poderá dormir bem.
Muito obrigado Jeom Dol. Você também precisa ir dormir.
Sim.
Senhorita fada, durma bem também.
Professor Geum, você também.
Jeom Dol, boa noite.
Sim.
Por favor, pare.
Você está bem?
Sim eu estou.
Assim como no primeiro dia em que há vi
eu não pude dormir esta noite.
É muito bom voltar aqui depois de tanto tempo.
Ok Nam, como tem estado?
Professor, tanto tempo se passou e você ainda está ótimo.
Você fez uma boa viagem até o reino celestial?
Ok Nam, ouvi dizer que você melhorou muito o seu jeito de preparar café
e que trouxe alegria para muitas pessoas.
Estou envergonhada.
Eu não aprendi nem mesmo metade do que me ensinou.
O que está dizendo? Os grãos de café que você deixou estava ótimo.
Você realmente foi minha melhor aluna.
Na verdade eu tenho um pedido a fazer.
O quê?
Vovô, onde você esteve todo esse tempo?
Você está de volta?
Eu planejo voltar sempre que puder.
Eu desejo que você apenas fique por aqui.
O seu café ainda está maravilhoso e surpreendente.
Obrigado. Por favor, aproveite.
Vovô obrigada por todo o seu encorajamento, agora eu sou bem mais confiante,
e tenho uma namorada. - Primeira namorada.
Mas você também nunca teve uma.
Estudantes que são um amor merecem muito amor.
Vovô, você precisa voltar.
Há quanto tempo!
Realmente.
Deixe-me preparar um copo de café para você. Do que gostaria?
Obrigada, mas antes disso...
Desta vez, desta vez eu receberei uma resposta.
Professor.
Sim, por favor, entre.
Você recebeu uma encomenda.
Obrigado.
O nome do remetente é Sook, você não a conhece?
Lee Ham Sook?
Bem-vinda.
Está procurando um presente?
Sim.
Que tipo você está procurando?
Um casaco.
Deve ser tão luxuoso que você queira usá-lo assim que o ver.
Mas tem que ser muito inconveniente e completamente embaraçoso para usar na floresta rural.
- Existe um assim? - Perdão?
- Bem, o que é... - Quero dizer...
Recomende-me um casaco que ele viria a Seul apenas para que ele possa usá-lo.
Grande brilho.
Perfeito para limpar esterco de gansos selvagens nos campos.
Ou devo levá-lo comigo no próximo mês quando eu for para a África?
Ela voltou.
Você esperou muito?
Professor Geum?
Você parece uma fada.
Oh, você já é uma fada.
Eu pareço bem?
A Rainha Urso da Estrela do Sul emprestou-me estas roupas.
Você está bonita.
Você está arrasando hoje também.
Oh, certo.
Feliz 700 º aniversário.
700 hastes de rosas eram muito pesadas.
Obrigado.
Não há mais do que 700 hastes?
Talvez.
Oh meu Deus!
Como posso comer uma comida tão esplêndida?
É como uma obra de arte.
Professor Geum, apresse-se e tente isso também.
Derrete na boca.
Sim.
Na esfera celestial, não há como rastrear o tempo.
Depois de vir para o mundo humano, comecei a contar os anos, um por um.
Este dia, 700 anos atrás, foi o dia em que eu vim para tomar banho na Cachoeira das Fadas.
Você, talvez...
naquele dia, descendo para o mundo humano. Alguma vez se arrependeu?
Eu sinto...
Sinto como se você voasse para longe e me deixasse para trás.
Nossa Jeom Soon.
Para que nada de ruim aconteça com você, papai vai cuidar de você.
Esta fada humilde ... Mesmo que tivesse outra chance,
a minha escolha seria a mesma.
Para que eu possa ser a mãe de Jeom Dol e Jeom Soon,
e para ser capaz de conhecê-lo.
Quem comeu todos os bolinhos de camarão?
Comeu? Quem comeu?
Sheesh. Quantas cabeças você comeu?
Como posso parar quando é tão bom? Eu nem percebi que minha mão estava indo por ali.
Se você gosta tanto de camarão, volte para o barco de pesca de camarão.
Lá vai ela de novo dizendo coisas que ela não quer dizer.
Quando você não pode nem viver um dia sem mim. Que blefadora!
Mas onde está aquele maldito Professor Goo e não aqui trabalhando em um grande feriado como Chuseok?
Ele come o dobro do que comemos.
Mas quando se trata de fritar bolinhos, ele esconde sua cauda (desaparece) ?
Deixe-o.
O professor Goo fez o songpyeon * antes de sair. (bolos de arroz doce de meia-lua com recheio de gergelim ou feijão)
E a mãe de Geum fez toda a sopa de taro e bindaetteok * antes de sair também. (panquecas de feijão mungo)
Qual é a razão pela qual eles ajudaram com as tarefas?
Os dois foram viajar juntos.
Ela ficou tão atordoada quando saiu, dizendo que não tinha mais que se preocupar com seu filho.
Parece que a fada Seon tem todas as receitas das comidas
que o professor Geum gosta.
Quando Geum tinha cerca de cinco anos,
ele saiu para brincar.
Mas ele não voltou para casa, já tarde da noite eu saí para procurá-lo com todos os moradores.
Procuramos por tanto tempo.
Acontece que ele adormeceu na montanha.
Ele deitou-se na floresta.
Em torno de Geum, uma brisa quente estava soprando.
E uma luz suave brilhava em torno dele.
E borboletas e pequenos pássaros voavam para proteger Geum.
Foi quando descobri.
Aquela criança era meu filho
mas é possível que ele tenha uma existência verdadeiramente preciosa.
Algum dia ele vai me deixar e ir para um lugar mais alto.
Parece que eu adivinhei.
Cuide bem do meu filho.
Eu também quero ir viajar como a mãe do Geum.
Ei, vocês dois, venham comer songpyeon.
Venham, por favor.
Fada Oh. Songpyeon!
Comam enquanto está quente.
Oh, é feito tão lindamente.
O que? Para onde foi todo o gergelim do Songpyeon?
Ah! Por que a Jeom Soon gosta das mesmas coisas que eu?
O que é isso?
Isso é pasta de feijão ou apenas feijões?
É Chuseok, então é divertido e diferente.
Por muitos seculos eu fiz isso sozinha, agora podemos fazê-lo juntos.
Senhorita Fada.
Jeom Dol, Jeom Soon.
Ahjussi!
O que é tudo isso?
Aigoo!
-Carne. Isso é carne. -Carne.
-Experimente esse. -Sim.
Devo andar pela montanha Goryeong vestindo isso?
Claro.
Isso aqui é geleia.
A lua está tão brilhante.
Ei.
Ei. Por que não responderam?
Professor Jeong, o que lhe trouxe aqui?
Por que? Eu não deveria vir?
Cheguei do exterior faz alguns dias e pensei em aparecer aqui.
Acho que não poderei voltar por algum tempo, e resolvi aproveitar o Chuseok.
Você vai partir de novo?
Senhorita fada, como você tem estado?
Muito bem.
Você também parece bem.
Ah, é mesmo.
Isso é para sua mãe.
Um Whiskey puro malte.
Terei certeza de entregar quando ela vier.
Ela está viajando com o professor Goo.
O professor Goo?
Aquele professor Goo?
Sim.
Por acaso, você está com fome?
Venha para casa jantar conosco.
Certo. Eu apenas quero tomar um banho antes, não tenho feito isso por três dias.
E eu estive em um celeiro ontem.
Não tem água quente em casa.
Você esqueceu? Que eu posso aquecer as coisas?
É verdade.
Jeom Dol.
O que está fazendo aqui?
Pai você chegou.
Seu filho está tomando um ar fresco.
Eu tenho algo para você.
Aqui.
Papai está saindo agora, mas pararei em um feira no caminho de casa
então o que você quer, Jeom Dol?
Por favor, me compre um tampão de madeira.
Certo, comprarei.
Jeom Dol, você deve ficar de olho em sua irmã.
Jeom Dol, era isso que você queria, não era?
Pai.
Jeom Soon teve seu dedo comido por um tigre.
Ele apareceu na floresta enquanto a Jeom Soon e o Jeom dol estavam sozinhos.
Jeom Dol, era muito pequeno e estava tão assustado que não pode ajuda-la.
Jeom Dol não consegue esquecer sua culpa.
Kim Kim, o que acha de tomarmos um copo de licor?
Kim Kim.
O que?
O que está errado?
Encha o copo com licor e deixe a lua brilhar sobre ele.
E quando a lua refletir no copo,
ateie fogo.
Está bom?
Muito bom.
É mais gostoso se eu usar meu próprio fogo.
-Por acaso, você quer? -Não.
Como eu pensava.
Mas esse licor...
Faz um longo tempo.
Uma carta de amor que não pode enviar. Por que você não segue seu coração?
Você é a única que tem uma carta de amor
que não consegue enviar, sempre carregando perto de seu coração.
Como uma flor que não pode florescer.
Isso é triste, não é?
Mesmo que essa flor não possa florescer,
eu irei cuidar dela.
Vocês vão casar com a benção de um copo de água novamente?
Senhorita Seon Ok Nam.
O que acha de fazer isso do jeito tradicional desta vez? Usando um vestido.
Eu posso ser o juiz, desde que o Kim Kim é meu pupilo.
Eu, Jeong Yi Hyeon declaro.
Lobo estrelar, Seon Ok Nam,
e General de armas, Kim Geum, marido e mulher.
Essa é minha mais sincera benção.
Yi Hyeon.
Eu rezei todos os dias pensando em você.
Minhas orações foram ouvidas.
Obrigada.
O que devo fazer?
Obrigada.
-Rei estrela do norte. -Sim.
Vejo que você descobriu.
Que não é diferente dos outros.
Percebeu que o lugar do outro lado do rio é igual aqui.
E o céu e a terra são apenas um. Quando percebeu isso,
se tornou livre para viver como um humano.
E recebeu a sua benção para entrar no mundo celestial.
Então o boato de que você está na escola, mesmo nos fins de semana e feriados era verdade.
Quem você pensa que é? Para aparecer de repente!
Enquanto eu estou tão mal vestida, com isso!
Não usas sempre isso nos fins de semana?
Por que você veio?
Estou partindo para África em breve.
Por isso, você por acaso,
quer vir comigo?
O que é tudo isso?
Kim Kim, aquele patife.
Se não fosse pelo mingau de bolota, eu o teria chutado muito mais cedo!
Finalmente, eu cuidei uma flor que realmente não conseguiu florescer.
CAFÉ BABEANS
Não vai funcionar. A Nuvem Doce do Assistente de Feiticeiro
Nós estamos apenas vendendo em silêncio aqui enquanto fazemos uma pausa em nossa colheita de pimenta, então por que você está sendo tão rigoroso?
Você conseguiu uma autorização da Universidade?
Permissão? Claro que sim.
Deixe-me ver sua permissão, então.
Que permissão? As palavras de uma pessoa são a prova.
Quem? Palavras de quem?
Ele está bem ali. No momento ideal.
Meu Deus! Disseram-me que este tipo de roupas são usados apenas por FP (pessoas da moda).
- Você está aqui. - Professor Goo.
Soubemos que abriram o seu próprio negócio, por isso fizemos uns bolinhos de arroz.
E que homem forte!
Então, todos nós podemos compartilhar.
Mas devemos chamá-lo de "Nuvem Doce "
ou é melhor chamá-lo de algodão doce como normalmente é chamado?
O que? Você fez isso como se pudesse ler.
Apontando para cada letra com seu dedo enquanto você fala.
Hein? Por que não posso ler?
O que é isso? Eu posso ler!
Agora que penso nisso, também escreveste isto, Assistente Park.
Você acordou do sono e seu analfabetismo está curado, como o pai cego de Shim Cheong ganhou visão?
Universidade Yi won.
Café.
Oh, meu Deus.
Vocês estão aqui.
Professor Jeong.
Professor Jeong. Eu leio. Eu leio!
Por que toda essa bagagem?
É roupas e livros para as crianças onde eu estou indo para o trabalho voluntário.
Devo ajudá-lo a levá-lo para o seu carro?
Obrigado.
Então vocês estão aqui.
Olá, a todos.
Professor, seus preparativos terminaram?
A única coisa que resta a fazer é ir.
Jeong Yi Hyeon.
Professora Lee. O que a traz aqui?
E para que toda essa bagagem?
Você disse para ir com você. Eu pedi minha demissão.
Realmente?
Por que está chocado? Não foi isso que você quis dizer quando me pediu para ir com você?
Sim. Mas você sofrerá quando chegar lá.
Não consegue dormir bem.
E você não pode lavar, comer ou descansar em um lugar limpo.
Você pensou bem sobre isso?
Existe algum pensamento necessário?
Quando estiver com você.
De fato, o amor é grandioso.
Pai.
Hah?
O horário de vôo do professor Jeong parece estar próximo.
Sim, é verdade. Precisamos nos apressar e ir para o aeroporto então.
Sim, de qualquer maneira, não fique doente.
Agora não peguem uma doença contagiosa.
Você tem que voltar.
Todos, mantenham-se saudáveis.
Espere.
Agora, vamos tirar uma.
O que é aquilo?
Uma tendencia.
Vou tirar uma foto na contagem de três.
Um, dois, três.
Os nossos olhos não estavam fechados?
Você já é pequeno e seu rosto também é pequeno, então por que você está em pé atrás?
Eu não disse "kimchi ".
Eu consigo ler.
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Obrigado a Equipe Era uma vez no Viki.com Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
Obrigada a gerente de Canal Bepina
Obrigado a todos os moderadores e legendadores
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Legendas pela Equipe Era uma vez no Viki.com Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
♫ Você esconde, mas eu posso ver ♫
♫ seus sentimentos ♫
♫ tentando fingir que não é assim ♫
♫ e é ainda mais adorável. Você sabe disso? ♫
♫ Bem, de alguma forma ele tenta agir mais naturalmente ♫
♫ Então meu coração não está mais assustado ♫
♫ Essas situações que não podem ser explicadas facilmente ♫
♫ eu vou dizer tudo para você ♫
♫ um dia ♫
♫ Sem respiração ♫
O Assistente de feiticeiro analfabeto sabe ler? Como?
O que é isto?
É um feijão ou o quê?
Iluminação(각, 覺 )
Seja o que for.
O que é isto?
Isto parece ser pasta de feijão ou apenas feijões inteiros?
A dor não está te segurando.
Você está segurando a dor.
Iluminado.
Era melhor quando você era analfabeto.
Por que essa porcaria de iluminação o dia todo?
Venha virar as pimentas.
Minha iluminação não pode ser bloqueada.